Acasă › Jurnale

nicubunu: blog

Sfirsit

Joi, 21/05/2009 - 16:31 — nicubunu

[webcomic fedoraLsfirsit]

Arhiva (inclusiv surse SVG), webcomicul original in limba engleza.

Ciocolata neagra

Mar, 19/05/2009 - 10:12 — nicubunu

[fedora 12 ciocolata neagra]

Propuneri de nume pentru Fedora 12, originalul in limba engleza.

Asteptare

Joi, 14/05/2009 - 16:32 — nicubunu

[webcomic fedora: asteptare]

Originalul in limba engleza.

Domnie

Vin, 08/05/2009 - 09:14 — nicubunu

[webcomic fedora: reign]

Sloganul (in engleza) pentru Fedora 11 este "Reign" - webcomicul original.

Popcorn

Joi, 30/04/2009 - 15:58 — nicubunu

[webcomic fedora: popcorn]

Release Notes pentru F11, originalul in limba engleza.

Profetie Unbreakable

Joi, 23/04/2009 - 16:34 — nicubunu

Cred ca poantele din versiunea originala in engleza sint mult mai reusite, fiind aproape intraductibile (de asta recomand sa o cititi inainte de la le distruge eu in romana), dar mi-am propus ca aici sa fie traduceri, asa ca fac tot ce pot (ii multumesc si lui Alex pentru ajutorul cu traducerea).

[webcomic fedora: profetie unbreakabke]

Level Up!

Joi, 16/04/2009 - 16:02 — nicubunu

[webcomic fedora: level up!]

Am pastrat o versiune netradusa, identica cu originalul, pentru realism, din cite stiu eu nu exista JRPG in limba romana.

Zeus

Joi, 09/04/2009 - 16:56 — nicubunu

[webcomic fedora: zeus]

webcomicul original in limba engleza.

Ctrl + Alt + Backspace

Joi, 02/04/2009 - 16:14 — nicubunu

[webcomic fedora: ctrl + alt + backspace]

Webcomicul original in limba engleza.

Nazistul cu Beta

Mie, 01/04/2009 - 10:29 — nicubunu

[webcomic fedora: nazistul cu beta

Anuntul lansarii in limba romana, descarcare. Traducerea este oarecum partiala intrucit webcomicul original face referiri la seiale TV si fenomende internet considerate de autor intraductibile.